Ch'ti max Posté(e) il y a 3 heures Posté(e) il y a 3 heures It's a long way to the top (if you're hooked on spearfishin') par AyCh’ti⚡DiCh’ti (1er avril 2026) Clip d’ AC⚡DC de 76 en plein centre de Melbourne sur un camion-plateau avec les cornemuses pour le plus écossais des groupes australiens: Nouvelle version pour les piqués de CSM: Ridin′ down the highway Headin’ to the shore Stoppin’ at every spot Just to spear some more Gettin' beat up… …by the waves Gettin’ busted… …by the cops Sharks and seals… …snatch my catch I tell you, folks It′s harder than it looks It's a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' It's a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' If you think it's easy to do, Try divin’ the whole damn tide It′s a long way to the top if you're hooked on spearfishin' Assholes tell me: “Man, you wanna die?” I say: “no way!” “It’s just a way of life” Gettin’ cold Goin’ deaf Legs cramp up Back gives out Gettin’ wiped out… …by the current That's how it goes Just to shoot some fish It's a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' It′s a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' If you wanna be the king of the sea Look out, it′s rough and mean It′s a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' It's a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' It′s a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' It′s a long way to the top, if you're hooked on spearfishin' Well it′s a long way Well it's a long way, you should′ve told me It's a long way Such a long way Writer(s): Ronald Belford Scott, Angus Young, Malcolm Young(1975), Ch’ti max Old.(2026) Traduction : Rouler sur l'autoroute Direction le rivage S'arrêter à chaque spot Pour chasser encore un peu Se faire défoncer… …par les vagues Se faire choper… …par les flics Requins et phoques… …te piquent tes prises Je vous le dis, les mecs C'est plus dur qu'on ne le croit La route est longue vers le sommet si t'es accro à la chasse sous-marine La route est longue vers le sommet si t'es accro à la chasse sous-marine Si tu crois que c'est facile Essaye de plonger pendant toute une foutue marée La route est longue vers le sommet si t'es accro à la chasse sous-marine Des connards me disent : “Mec, tu veux mourir ?” Je réponds: “ Des clous !” “C'est juste un style de vie!” Être gelé Devenir sourd Des crampes aux jambes Le dos en vrac Être cramé… …par le courant C'est comme ça que ça marche Juste pour tirer du poisson La route est longue vers le sommet si t'es accro à la chasse sous-marine La route est longue vers le sommet si t'es accro à la chasse sous-marine Si tu veux être le roi sur la mer Fais gaffe, c'est dur et cruel La route est longue vers le sommet si t'es accro à la chasse sous-marine (x4) Ouais la route est longue Ouais la route est longue, t'aurais dû me le dire La route est longue Qu'elle est longue… Citer
dom85 Posté(e) il y a 1 heure Posté(e) il y a 1 heure Bravo, toujours égal à lui même le Chti' Merci pour la traduction😉 Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.