kaweit Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 assez peu d'infos sur la malaisie...a un moment j'avais lue que c'etait interdit....quid de la realité ? toujours le cas ? des possibilités ? vraiment possible de passer chasser de l'autre coté des frontières ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Oui, c'est complètement interdit partout en Maladie .... Jamais été, je peux pas te donner de détails. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dom85 Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Et oui, une bonne partie des dictatures considère tout ce qui porte du néoprène comme des espions Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Encore que je ne sois pas certain que la Malaisie soit une dictature; et jamais lu ça nulle part d'ailleurs ... :papy: mais inversement, je trouve légitime de considérer comme des dictatures les pays qui interdisent la CSM : La Hollande, la Belgique, les Seychelles, les Maldives, le Kenya, l'île Maurice ... :D Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dom85 Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 T'as raison. Et les pires des dictatures sont celles qui se présentent comme démocrates, il y avait la DDR(deutsch democratie républik) la RDC (république démocratique du congo) etc Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Oui, c'est complètement interdit partout en Maladie .... Jamais été, je peux pas te donner de détails. Lapsus quand tu nous tiens.Fiévreux hier Francis? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Bien vu ! :thumbs_up: :lol: Une erreur surréaliste, qui entrouvre la porte de mondes parallèles ! Malaisie, Maladie : Malaria est un mot malais ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ptit Plouf Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Pour avoir plongé à Sipadan (partie Malaisienne de Borneo) et avoir aborder la possibilité de chasser (pas sur les spots de bulleux évidemment), j,ai vite compris que je n'avais pas intérêt à pointer le moindre ardillon... Idem cote Ouest de la mainland (Longkawi, Pinang). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kaweit Posté(e) le 20 août 2015 Auteur Partager Posté(e) le 20 août 2015 ah ouais donc vraiment mort :( .......................... et c'est compliqué d'aller sur les frontières ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 20 août 2015 Partager Posté(e) le 20 août 2015 Ben, ça dépend depuis quelle destination ... et pour aller où, combien de temps et comment ... Tu y vas en famille et tu as déjà réservé un hôtel ? Et dans quel coin ? Tu veux faire un coup de pêche pour la journée ? Mais si tu peux faire une virée de 3-4 jours, voire 1 semaine, il y a l'avion, c'est jouable pour rayonner autour : Indonésie (Bali), Thaïlande, Cambodge ... et Viet Nam (mais là, je connais pas). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sylvain Posté(e) le 22 août 2015 Partager Posté(e) le 22 août 2015 @KaweitAttention ce n'est pas seulement la csm qui est interdite en Malaisie, les fusils le sont aussi donc entrer en Malaisie avec un fusil même pour aller chasser dans un des pays voisins ça risque d'être compliqué. @Chao-le Tu exagères! Malaria n'a rien de malais c'est italien..de mala mauvais et aria air... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 22 août 2015 Partager Posté(e) le 22 août 2015 @Chao-le Tu exagères! Malaria n'a rien de malais c'est italien..de mala mauvais et aria air... Désolé pour le hors-sujet :flowers: mais cette origine italienne me surprend beaucoup : en effet, en Indonésien, Javanais, Malaysien, Tagalog et même en Thaï (qui n'est pas une langue malaise), le paludisme est appelé Malaria. Cette interprétation de l'origine Italienne qui figure dans Wikipédia (mais pas seulement) me semble une erreur, même si elle est largement partagée ... Mais je vais chercher un peu plus ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sylvain Posté(e) le 23 août 2015 Partager Posté(e) le 23 août 2015 Chao-le C'est tout simplement qu'en anglais et dans tous les pays de culture anglo-saxonne paludisme se dit malaria dans la vie de tous les jours mais aussi dans la littérature scientifique. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 23 août 2015 Partager Posté(e) le 23 août 2015 Oui mais, cela n'est pas une preuve de l'origine du mot ! Est-ce que les Malais ont pu adopter un mot Italien pour désigner le paludisme ?? Lors du voyage de Magellan, l'Italien Antonio Pigafetta lorsqu'il s'est arrêté en 1521 à Ternate, aux Moluques, a établi le premier lexique de vocabulaire Malais de l'histoire; il y avait 425 mots. Ce que je n'arrive pas à trouver, c'est ce lexique de Pigafetta : une preuve irréfutable serait d'y trouver "Malaria". Pigafetta peut très bien avoir ramené le mot, sur lequel on vient construire, après coup, l'équivalent Italien "Mal' aria". Et en Thaï, pays limitrophe de la Malaisie, on dit "Malaria" aussi; par contre au Laos (langue Thaï très proche du Siamois) , on dit "Fièvre transmise par les moustiques" : or en Thaïlande, il n'y a eu aucune influence Italienne ... Quand aux anglais, ils se sont établis aux "Straits Settlements" : Singapour, la Malaisie ... Il est fort possible - et même probable selon moi - qu'ils aient adopté le mot Malais ! Et cette maladie ne les concernait pas en Angleterre. Ce ne sont pas des preuves décisives, mais voilà pourquoi je penche plutôt pour une origine Malaise. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
romanelli Posté(e) le 23 août 2015 Partager Posté(e) le 23 août 2015 Il faut plutôt parler d'une origine latine. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 23 août 2015 Partager Posté(e) le 23 août 2015 Il faut plutôt parler d'une origine latine. Oui ... mais encore ? Parce que l'italien a une origine latine ? Dans ce cas, j'ai regardé dans le dictionnaire Gaffiot, Latin-français : page 940, nulle trace de Malaria ; ce mot n'existe pas en Latin classique. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
romanelli Posté(e) le 24 août 2015 Partager Posté(e) le 24 août 2015 J'ai tendance a faire confiance a une info quand elle arrive de sources différentes. Jamais je n'ai entendu parler d'une origine malaise au terme malaria. .... http://www.medicinfo.pro/le-paludisme-ou-malaria-dans-lhistoire/ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Chao-le Posté(e) le 24 août 2015 Partager Posté(e) le 24 août 2015 Merci de tes lumières ... toutefois, je ne suis toujours pas convaincu de l'origine italienne "'mal'aria"; il arrive parfois qu'une information fausse soit reprise sans être vérifiée ... Et cette explication ne figure que dans l'introduction : cette étymologie me semble européo-centrique ... Mais faute de texte convaincant (que je ne désespère pas de trouver), j'en suis réduit à te présenter les objections suivantes : Ma thèse reprend un passage de ton lien (excellent du reste), que je cite : " En Inde, dès l’Antiquité, les védas (« Textes de la connaissance ») font état de fièvres paludiques ; les médecins Charaka et Sushruta (probablement Vè siècle av J.-C.) en font une description et lui associent, déjà, la piqûre de moustique. Les symptômes de fièvre intermittente ont été décrits par Hippocrate ; il lie ces fièvres à certaines conditions climatiques et environnementales, et les divise en trois types : febris tertiana (tous les trois jours), quartana (tous les quatre jours) et quotidiana ou continua (maintenant appelée tropica). Vers 186 avant J.-C., apparaît, dans certaines régions de Chine, l’utilisation, en tisane, du qing hao su, appelé plus tard artémisine en Occident et extrait d’une plante médicinale, le qing hao (Artemisia annua ou Armoise annuelle), utilisée comme antipyrétique. On trouve ainsi des références à des périodes de fièvre paludique en Chine et à des symptômes de cette maladie dans le Huangdi Neijing (« Le Canon de Médecine ») datant des environs du premier siècle avant notre ère. - See more at: http://www.medicinfo.pro/le-paludisme-ou-malaria-dans-lhistoire/#sthash.bkNlkEIf.dpuf " La Paludisme a donc été étudié, décrit et soigné par les médecins Indiens et Chinois dès l'antiquité; je ne sais pas comment on appelle le Paludisme en Sanscrit, mais en Hindi, assez proche du Sanskrit, c'est "Malaria"; et dans ton lien, Hippocrate parle de "Febris Tertiana, quartania, quotidiana ..." Et en Arabe, c'est aussi Malaria : mon hypothèse, c'est que le mot Malaria s'est imposé en Occident via la Compagnie des Indes; et avant la Compagnie des Indes, le commerce des épices était fait par les navigateurs Arabes (- et Indiens du Gujerat islamisés - c'est eux qui ont islamisé l'Indonésie, ou du moins les régions où il y avait un comptoir commercial). Désolé pour le hors sujet, on s'éloigne de la chasse (interdite en Malaisie, je le rappelle :fffff: ). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 24 août 2015 Partager Posté(e) le 24 août 2015 Au passage, glané sur le net, de l'origine de la maladie. https://www.ird.fr/la-mediatheque/fiches-d-actualite-scientifique/356-le-gorille-est-a-l-origine-du-paludisme Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
dom85 Posté(e) le 25 août 2015 Partager Posté(e) le 25 août 2015 Sujet intéressant à lire Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.