Tu devrais, même si c'est classé sans suite, formaliser quelque chose. Si jamais tu es explicitement visé en action de chasse, ou pour une autre histoire, avec la même personne, tu auras de quoi prouver qu'il y a un antécédent. Imagine qu'il réitère, il pourrait avancer que c'est la première fois. Or si tu as, admettons, réussi à déposer une main courante, ou déposé une plainte contre X, la sanction ne sera pas la même.
D'autre part, s'il est coutumier du fait, et que plusieurs chasseurs déposent plainte, il y a plus de chance qu'une enquête soit menée.
Je sais que ce n'est pas dans la culture Corse, que l'on préfère pratiquer l'omerta, voire régler le problème soit même. Mais imagine qu'il y ait un mort, toi ou quelqu'un d'autre...
Si tu ne fais rien, il ne se passera rien. Si tu tentes quelque chose, il y a peut être une chance que quelque chose se passe.